The Clash en conférence de presse au Palais des Glaces, Paris
Paris, September 12, 2011
Before a selection of journalists and some fans, Bruno Blum with a T-shirt with a portrait of Joe Strummer , announced after a long time, the Clash .
Comes first Topper Headon , smiling, slim jeans and jacket.
Then comes Paul Simonon , dressed as a Mylor with rings and a hat too.
Its charm has not changed and his smile makes me want to kiss 🙂
Mike Jones is also very well-dressed and he, like Paul, black rings on his right hand.
It is resplendent with good english humor.
We have the right, through a “hard bargaining” 2 minutes of photos.
Yazid Manou , very attached to the press, as he wrote on his card, is responsible for giving the microphone to anyone who wants to ask questions.
The conference takes place without pressure and is Mike which will most often speak.
The three accomplices will tell us stories about their tours, as when they first landed in Paris and they are encircled by a fearsome gang, dressed in long coat, gold necklaces etc.., Give us their impression on the birth of hip-hop when they were in New York (question Olivier Cachin ), the wilderness Topper Headon and most importantly, you introduce them box “the Clash Sound System” “contains everything that the group has made important.”
Paris, le 12 Septembre 2011
Devant une selection de journalistes et de quelques fans, Bruno Blum avec un tee-shirt de Joe Strummer, annonce au bout d’un long moment, les Clash.
Rentre en premier Topper Headon, tout sourire, mince et en jean et veste.
Puis arrive Paul Simonon, habillé comme un Mylor avec des bagues et un chapeau en plus.
Son charme n’a pas bougé et son sourire donne envie de l’embrasser 🙂
Mick Jones est aussi très bien sapé et il a, comme Paul, des bagues noires sur sa main droite.
Il est resplendissant de bonne humeur anglaise.
Nous aurons droit, grâce à une ” dure négociation” à 2 minutes de photos.
Yazid Manou, très attaché à la presse, comme il l’écrit sur sa carte de visite, se charge de donner le micro à qui veut poser des questions.
La conférence se passe sans pression et c’est Mike qui prendra le plus souvent la parole.
Les trois complices vont nous raconter des anecdotes sur leurs tournées, comme la première fois qu’ils débarquent à Paris et qu’ils se font encercler par un gang effrayant, vêtu de long manteau, colliers en or etc., ils vous nous donner leur impression sur la naissance du hip-hop lorsqu’ils étaient à New-York (question d’Olivier Cachin), la traversée du désert de Topper Headon et surtout, ils vous nous présenter leur coffret “The Clash Sound System” qui “contient tout ce que le groupe a fait d’important”.
Topper Headon et Louis Bertignac se retrouvent après la conférence lors de la séance signatures d’autographes.
Philippe Manoeuvre assiste à la conférence mais disparait comme il est arrivé. En toute discrétion.
[nggallery id=146]
Paris, 12. September 2011
Vor einer Auswahl von Journalisten und einige Fans, Bruno Blum mit einem T-Shirt mit einem Porträt von Joe Strummer , kündigte nach einer langen Zeit, The Clash .
Kommt zuerst Topper Headon , lächelnd, schlank Jeans und Jacke.
Dann kommt Paul Simonon , als Mylor mit Ringen und einem Hut zu gekleidet.
Sein Charme hat sich nicht geändert und sein Lächeln macht mich wollen 🙂 küssen
Mike Jones ist auch sehr gut gekleidet, und er, wie Paulus, schwarze Ringe an der rechten Hand.
Es glänzt mit guten Englisch Humor.
Wir haben das Recht, durch einen “harten Verhandlungen” 2 Minuten Fotos.
Yazid Manou , ganz in der Presse angebracht ist, wie er auf seiner Karte schrieb, ist verantwortlich für die das Mikrofon an alle, die Fragen zu stellen will.
Die Konferenz findet ohne Druck und ist Mike , die am häufigsten sprechen.
Die drei Komplizen wird uns Geschichten über ihre Reisen, als wenn sie zum ersten Mal in Paris gelandet und werden sie von einem furchterregenden Bande, in langen Mantel umgeben, Give Goldketten usw.., Uns ihre Eindruck auf die Geburt des Hip-Hop, wenn sie in New York (Frage Olivier Cachin ), die Wildnis Topper Headon waren und vor allem, sie stellen Ihnen Box “The Clash Sound System” “enthält alles, was die Gruppe gemacht hat wichtig.”
巴黎2011年9月12日
之前很长一段时间后，记者和一些球迷，的布鲁诺·百隆T恤乔Strummer的肖像，宣布选择冲突。
自带第一礼帽正碰上，面带微笑，修身牛仔裤和夹克。
然后是保罗Simonon的，打扮成一个戒指和一顶帽子太Mylor。
它的魅力并没有改变，他的笑容让我想吻:-)
麦克·琼斯也很好，穿着和他一样，保罗，他的右手上的黑色环。
具有良好的英语幽默是金碧辉煌。
我们有权利，通过“讨价还价”2分钟的照片。
耶齐德Manou中，非常重视向新闻界，他的名片上，他写道，负责给谁想要提问的话筒。
会议注意到没有压力，是迈克，将最经常讲。
三个同伙将他们的旅游故事告诉我们，当他们第一次降落在巴黎，他们是一个可怕的团伙，穿着长大衣包围，金项链等，给我们的印象街舞的诞生时，他们（问题奥利维尔加香），在纽约的的荒野礼帽正碰，最重要的，你向他们介绍箱的冲突“音响系统”“载，该集团已作出了重要的一切。”
2 Comments
[…] à la partie gratuite de mon blog, et qui sont à jour de leur cotisation ), le résumé se trouve ici. Pour eux et pour les autres, c’était la conférence de presse de The Clash, le 15 septembre […]
[…] à la partie gratuite de mon blog, et qui sont à jour de leur cotisation ), le résumé se trouve ici. Pour eux et pour les autres, c’était la conférence de presse de The Clash, le 15 septembre […]