Portraits et Interviews

Tango Pasión, le tango argentin revient à Paris aux Folies Bergères

Tango Pasión
20th anniversary January 29 February 17, 2013
The Folies Bergeres
Tuesday to Friday 20h – 16h on Saturday and 20h – 15h on Sunday (closed on Mondays)
Reservations: http://www.gdp.fr/fr/node/12845 #
32 Rue Richer 75009 Paris
T: +331 44 79 98 60

When Argentina meets the magic of Broadway! 2013 marks the 20th anniversary of Tango Pasión which invests Folies Bergère from January 29 to February 17, 2013. This tour marks the comeback after four years of absence of more renowned dance performances dedicated to Tango.
20 people on stage, 12 dancers, 7 musicians and one singer and musicians Tango Pasión Sexteto to ignite boards Folies Bergeres in the atmosphere of an old coffee Buenos Aires for an unforgettable evening.

The curtain rises on a « Cafetín » Buenos Aires 40 years … In a smoky atmosphere rabble, couples tangueros embrace and untied in a whirlwind of seduction. Welcome to Tango Pasión, the exhilarating musical Argentine public transport Folies Bergère of Paris Tuesday, January 29 to Sunday 17 February 2013.

Tango Pasión is the Argentine soul meets the magic of Broadway theatrical experience … This charming and captivating audiences since 1992. The cross not made ​​to perfection with strength, delicacy and seduction weary fans of the genre. For the less initiated, Tango Pasión is a great opportunity to discover the richness and the many facets of this universe.

During two hours of spectacle as beautiful as sensual Tango Pasión provides a comprehensive overview of the magic and beautiful Argentine tango from its origins until today. After a first act that gives pride to traditional tango, tango instead a more contemporary left the outskirts of Buenos Aires to win salons few decades later. Capsizing in his bandoneon, six couples tangueros prestigious among the world’s best, evolve with ease and virtuosity.

Led by Gabriel Merlino , musicians Sexteto Tango Pasión together in one show tradition and avant-garde interpretation brilliantly finest creations Carlos Gardel and Astor Piazzolla . By themselves, these two composers, who created the world’s most beautiful tangos illustrate more than one hundred year history of this musical …

The tango is « a sad thought that is danced » will one day Enrique Santos Discépolo , famous songwriter Argentine Tango Pasión … With , it is a metaphor for all the feelings humans. After 4 years of absence, the public can not fail Tango Pasión the Folies Bergère !

  The eight members of the orchestra Tango Pasión Sextet led by Gabriel Merlino create the link between the traditional tango and tango vanguard. They carry the dancers frenzied Latin rhythms, sensual and warm streets of Buenos Aires.

The Tango Pasión , awarded to Latin Grammy Awards in 2003 is the most famous dance shows in the genre with a group of authentic tangeros.

The show evokes both sides at first and smoky atmosphere of a scoundrel Cafetin of Buenos Aires in the 40s which embrace and délassent couples tangueros.
The second part of the show, 20 years have passed. Smoking, sequins and sleeves have replaced light dresses and fedoras. Tango has released the suburbs to the shows …

« The new show troupe in Paris is high / … /.
From the first image, glare is the rendezvous. ‘
Le Monde

« For nearly ten years, the company » Tango Pasion  »
crosses continents with performances that are a hit.
Total of 25 artists for a show of high-quality
who seduces and enchants, speaks of passion, jealousy and rivalry,
the capsizing of his bandoneon. We love the pretty brown
thighs cat and play slicked boys that make us dream. ‘
Premiére

www.tangopasion.com

Tango Pasión
20ème anniversaire du 29 janvier au 17 février 2013
Aux Folies Bergères

du mardi au vendredi à 20h – le samedi à 16h et à 20h – le dimanche à 15h (relâche le lundi)
Réservations : http://www.gdp.fr/fr/node/12845#
32 Rue Richer 75009 Paris
T : +331 44 79 98 60

www.foliesbergere.com

Quand l’Argentine rencontre la féérie de Broadway ! 2013 marque le 20ème anniversaire de Tango Pasión qui investit les Folies Bergère du 29 janvier au 17 février 2013. Cette tournée marque le retour sur scène après quatre ans d’absence du plus renommé des spectacles de danse consacré au Tango.
20 personnes sur scène : 12 danseurs, 7 musiciens et 1 chanteuse et les musiciens du Tango Pasión Sexteto pour enflammer les planches des Folies Bergères dans l’atmosphère d’un vieux café de Buenos Aires pour une soirée inoubliable.

Le rideau se lève sur un « cafetín » de Buenos Aires des années 40… Dans une ambiance canaille et enfumée, des couples de tangueros s’enlacent et se délient dans un tourbillon de séduction. Bienvenue à Tango Pasión, l’exaltante comédie musicale argentine qui transportera le public des Folies Bergère de Paris du mardi 29 janvier au dimanche 17 février 2013.

Tango Pasión, c’est l’âme argentine qui rencontre la féérie de Broadway… Cette expérience théâtrale charme et captive le public depuis 1992. Les pas croisés effectués à la perfection avec force, délicatesse et séduction ne lassent pas les amateurs du genre. Pour les moins initiés, Tango Pasión est une magnifique occasion de découvrir la richesse et les multiples facettes de cet univers.

Durant deux heures d’un spectacle aussi esthétique que sensuel, Tango Pasión offre un panorama complet de la magie et la superbe du tango argentin depuis ses origines jusqu’à nos jours. Après un premier acte qui fait la part belle au tango traditionnel, place à un tango plus contemporain qui a quitté les faubourgs de Buenos Aires pour gagner les salons quelques décennies plus tard. Au son chavirant du bandonéon, les six couples de prestigieux tangueros, parmi les meilleurs du monde, évoluent avec aisance et virtuosité.

Menés par Gabriel Merlino, les musiciens du Sexteto Tango Pasión réunissent en un même spectacle tradition et avant-garde en interprétant avec brio les plus belles créations de Carlos Gardel et Astor Piazzolla. À eux seuls, ces deux compositeurs, qui ont créé les plus beaux tangos du monde, illustrent plus de cent ans d’histoire de ce courant musical…

Le tango est « une pensée triste qui se danse » dira un jour Enrique Santos Discépolo, célèbre auteur-compositeur argentin… Avec Tango Pasión, il se fait métaphore de tous les sentiments humains. Après 4 ans d’absence, le public ne peut manquer Tango Pasión aux Folies Bergère !

Les huit musiciens de l’orchestre Tango Pasión Sextet mené par Gabriel Merlino créent le lien entre le tango traditionnel et le tango d’avant-garde. Ils transportent les danseurs aux rythmes latins endiablés, sensuels et chaleureux des rues de Buenos Aires.

Tango Pasión, récompensé aux Latin Grammy Awards en 2003, est le plus renommé des spectacles de danse dans le genre avec un groupe d’authentiques tangeros.

Le spectacle en deux parties évoque dans un premier temps l’ambiance canaille et enfumée d’un cafetìn de Buenos Aires dans les années 40 où s’enlacent et se délassent des couples tangueros.
La deuxième partie du show, 20 ans ont passé. Smoking, paillettes et fourreaux ont remplacé robes légères et feutres mous. Le Tango a lâché les faubourgs pour les salons…

« Le nouveau spectacle de la troupe, à Paris, est de haut niveau /… /.
Dès la première image, l’éblouissement est au rendez-vous. »
Le Monde

« Depuis presque dix ans, la compagnie « Tango Pasion »
sillonne les continents avec des spectacles qui font un tabac.
En tout 25 artistes pour un spectacle de haute qualité
qui séduit et ensorcelle, parle de passion, de jalousie et de rivalité,
au son chavirant du bandonéon. On aime les jolies brunes
aux cuisses félines et les play boys gominés qui nous font rêver. »
Première

www.tangopasion.com

Tango Pasión
20. Jahrestag 29. Januar 17. Februar 2013
Die Folies Bergère
Dienstag bis Freitag 20h – 16h am Samstag und 20h – 15h am Sonntag (montags geschlossen)
Reservierungen: http://www.gdp.fr/fr/node/12845 #
32 Rue Richer 75009 Paris
T: +331 44 79 98 60

Als Argentinien die Magie des Broadway trifft! 2013 markiert den 20. Jahrestag der Tango Pasión , die Folies Bergère investiert vom 29. Januar bis 17. Februar 2013. Diese Tour markiert das Comeback nach vier Jahren Abwesenheit von mehr renommierten Tanz Tango gewidmet.
20 Personen auf der Bühne, 12 Tänzer, 7 Musiker und ein Sänger und Musiker Tango Pasión Sexteto zu entzünden Boards Folies Bergère in der Atmosphäre eines alten Kaffee Buenos Aires für einen unvergesslichen Abend.

Der Vorhang geht auf « Cafetín » Buenos Aires 40 Jahre … In einer rauchigen Atmosphäre Gesindel, Paare tangueros Umarmung und ungebunden in einem Wirbelwind der Verführung. Welcome to Tango Pasión, die einmalige musikalische argentinischen öffentlichen Verkehrsmitteln Folies Bergère von Paris DIENSTAG, 29. Januar bis Sonntag, 17. Februar 2013.

Tango Pasión ist die argentinische Seele erfüllt die Magie des Broadway Theater-Erfahrung … Diese charmante und das Publikum begeistert seit 1992. Das Kreuz nicht gemacht, um Perfektion, mit Kraft, Zartheit und Verführung müden Fans des Genres. Für die weniger initiiert, ist Tango Pasión eine gute Gelegenheit, den Reichtum und die vielen Facetten des Universums zu entdecken.

Während zwei Stunden Spektakel so schön wie sinnlichen Tango Pasión bietet einen umfassenden Überblick über die Magie und die schönen argentinischen Tango von seinen Anfängen bis heute. Nach einem ersten Akt, der Stolz gibt die traditionellen Tango, Tango statt eine zeitgenössische links am Stadtrand von Buenos Aires nach Salons einige Jahrzehnte später zu gewinnen. Kentern in seinem Bandoneon, sechs Paare prestigeträchtigen unter den weltbesten Tangueros, mit Leichtigkeit und Virtuosität entwickeln.

Angeführt von Gabriel Merlino , Musiker Sexteto Tango Pasión zusammen in einer Show Tradition und Avantgarde-Interpretation hervorragend feinsten Kreationen Carlos Gardel und Astor Piazzolla . Von selbst, zeigen diese beiden Komponisten, die der weltweit schönsten Tangos schuf mehr als 100 Jahre Geschichte dieses musikalische …

Der Tango ist « ein trauriger Gedanke, der getanzt wird » eines Tages Enrique Santos Discépolo , berühmt Songwriter Argentinischer Tango Pasión … Mit , ist es eine Metapher für all die Gefühle Menschen. Nach 4 Jahren der Abwesenheit, kann die Öffentlichkeit nicht scheitern Tango Pasión der Folies Bergère !

Die acht Mitglieder des Orchesters Tango Pasión Sextet von Gabriel Merlino led schaffen die Verbindung zwischen dem traditionellen Tango und Tango Avantgarde. Sie tragen die Tänzerinnen rasenden Latin-Rhythmen, sinnlich und warm Straßen von Buenos Aires.

Der Tango Pasión , verliehen Latin Grammy Awards im Jahr 2003 ist der bekannteste Tanz-Shows in diesem Genre mit einer Gruppe von authentischen tangeros.

Die Show erinnert beide Seiten auf den ersten und rauchige Atmosphäre eines Schurken Cafetin von Buenos Aires in den 40er Jahren, die und umarmen délassent Paare tangueros.
Der zweite Teil der Show sind 20 Jahre vergangen. Rauchen, Pailletten und Ärmel sind leichte Kleider und Filzhüte ersetzt. Tango hat die Vororte zu den Shows veröffentlicht …

« Die neue Show-Truppe in Paris hoch / … /.
Aus dem ersten Bild ist Blendung der Treffpunkt.  »
Le Monde

« Seit fast zehn Jahren ist die Firma » Tango Pasion  »
überquert Kontinenten mit Leistungen, die ein Hit sind.
Insgesamt 25 Künstlerinnen und Künstler für eine Ausstellung von hochwertigen
, die verführt und verzaubert, spricht von Leidenschaft, Eifersucht und Rivalität,
das Kentern seines Bandoneon. Wir lieben die schöne braune
Oberschenkel Katze und spielen slicked Jungen, die uns träumen machen.
Premiére

www.tangopasion.com

#ff0000; »>探戈激情
1月29日2013年2月17日20周年
Folies Bergeres音乐厅
周二至周五20小时 – 16小时,星期六和20h – ,15H上周日(逢星期一休息)
预订: http://www.gdp.fr/fr/node/12845#
75009巴黎32 RUE更丰富
T:+33144 7998 60

当阿根廷符合百老汇的魔力! 2013马克20周年之际和探戈PASIÓN其中投资的的FoliesBergère剧院1月29日至2013年2月17日旅游标志着复出后四年没有更多著名的舞蹈表演巴掌拍不响。
舞台上的20人,12个舞蹈家,音乐家和一名歌手和音乐家探戈激情Sexteto点燃电路板 Folies Bergeres音乐厅在大气中的旧咖啡布宜诺斯艾利斯度过一个难忘的晚上。

幕启的“Cafetín”布宜诺斯艾利斯40年在烟雾弥漫的气氛乌合之众,夫妻男性舞蹈家的怀抱,解开一个旋风般的诱惑。欢迎来到探戈激情,令人振奋的音乐阿根廷的公共交通女神Bergère剧院的巴黎,1月29日(星期二)至2013年2月17日(星期日)。

探戈,激情是阿根廷的灵魂遇到神奇的百老汇戏剧经验自1992年以来,这个迷人和迷人的观众。跨不完美的风格与力量,精致和诱惑,疲惫的球迷。对于不启动,探戈激情是一个很好的机会发现的丰富性和宇宙的许多方面。

在两个小时的奇观,美丽,感性的探戈激情提供了一个全面介绍了神奇而美丽的阿根廷探戈从它的起源,直到今天。后的第一个行动,让骄傲的传统的探戈,探戈,而不是一个更现代的离开布宜诺斯艾利斯郊区的美容院几十年后赢。倾覆在他的手风琴,男性舞蹈家负盛名的六对夫妇之间的世界上最好的,发展的易用性和艺术鉴赏力的。

的带领下加布里埃尔Merlino ,音乐家 Sexteto探戈激情在一起,一个展示传统与前卫的解释出色的得意之作卡洛斯GARDEL / STRONG>和皮亚佐拉。自己,这两位作曲家,是谁创造了世界上最美丽的探戈说明超过百年历史的这个音乐…

的探戈跳舞“总有一天会的恩里克·桑托斯Discépolo,著名词作家阿根廷探戈激情”一个悲哀的思想与 所有的感情,它是一种隐喻人类。的情况下,经过4年的公共不能不的探戈激情的女神Bergère的

 八名成员组成的乐队探戈激情六重奏 导致由加布里埃尔Merlino创造之间的联系,传统的探戈舞和探戈音乐先锋。他们进行疯狂的拉丁节奏,感性和温暖的布宜诺斯艾利斯街头舞者。

探戈激情,于2003年荣获拉丁格莱美奖为是一个组真实的tangeros的风格与最有名的舞蹈表演。

该节目唤起双方在第一和烟熏的气息,在40年代这拥抱和délassent的夫妇男性舞蹈家布宜诺斯艾利斯一个的歹徒Cafetin的。
第二部分的表演,20年过去了。吸烟,亮片和袖子已经取代了光的礼服和软呢帽。探戈已经发布了郊区的节目…

“新秀团在巴黎的高/ … /。
从第一张影像,眩光会合。 “
Le Monde

“近10年来,公司以”探戈激情“
跨越大陆的表演,一炮打响。
共有25位艺术家表演的高品质
诱惑和附魔,说的是激情,嫉妒和竞争,
倾覆他的手风琴。我们爱漂亮的棕色
大腿的猫,起到润滑的男孩,让我们的梦想。 “
Premiere

www.tangopasion.com

Previous post

Steve Rothery, les cordes sensibles de Marillion nous parle de "Gaza"

Next post

Le droit de mourir dans la dignité attire plus de 1500 personnes à l'Hôtel de Ville de Paris

La PariZienne

La PariZienne

No Comment

Leave a reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *