Portraits et Interviews

La mécanique des dessous, une histoire indiscrète de la silhouette

Until November 24, 2013 , this exposure Decorative Arts Textile and Fashion , 107 rue de Rivoli, 75001 Paris, proposes to explore the tricks used by women and men of the fourteenth century to the present day, to draw their silhouette.
The original project can be seen as a long history of metamorphosis of the body subjected to the dictates of successive modes.
What are the mechanisms that have constrained women’s bodies in order to obtain sizes tightened up the fainting, pigeonnantes gorges offsetting a raised rash in the extreme, extended hips, or flatten the breasts and bellies?
How men themselves have they pushed their manhood by artificially bulging torsos, adding forms calves, or codpieces?
All these structures are made ​​of whalebone, hoops padding, but even more lacing, hinges, zippers, springs or elastic tissues hidden under the clothes are exposed in a setting Constance Guisset . Nearly two hundred silhouettes gathering baskets, crinolines, belts stomach, bustles, girdles, « push up » from public and private collections in French and foreign permit, for the first time, to address an unusual fashion reading connected to the body.

« The new briefs and the notion of manhood » by Shalin Cole
This text is taken from the catalog of the exhibition of Agnes Dahan .
(…) The development of the crotch and virility by the underwear does not date from the early 2000s. Throughout the second half of the twentieth century, many claims were referred to the crotch in describing the style of the front pocket, like that for Scandal Reis (1943), which boasts the « new comfort crotch » and the « new comfort – more support, » or for that slip Kangaroo (1948) announcing: « Finally a manly slip! « The advertising for Calvin Klein in 1993, which features the rapper Marky Mark grabbing his genitals clearly draws attention to sex, confirming the assertion by Wolfgang Fritz Haug 1986 that » the purchase of a underwear is triggered by the desire to enhance the penis  »

strong> « corsets, crinolines in contemporary fashion. history of below service creation » by Sophie Lemahieu
This text is taken from the catalog of the exhibition of Agnes Dahan .

Historicism
The renaissance of the corset that we know today did not come suddenly. The creators have slowly adopted and devoted in recent decades. (…) Christian Lacroix brought up the corset on the podium on his arrival in haute couture in 1981. (…) The designer himself admits a certain nostalgia for the nineteenth century. (…) The historicism that emerges from her dresses and corsets is creative expression. Although whalebone have been replaced by metal rods and plastic corsets Christian Lacroix remain faithful to their formal models of the nineteenth century.

Futurism
The late twentieth century is a time of balance for creators like the rest of society. The political instability in many countries and the successive economic crises have eroded confidence in the future that characterized the 1950s. The designers will then give a new role to the garment: not only protect the body, but also to repair. The frames of the corset, the crinoline and bustle become indispensable supports.

PRACTICE
Les Arts Décoratifs – Mode et textile
107 rue de Rivoli
75001 Paris
Tél. : 01 44 55 57 50
Métro : Palais-Royal, Pyramides ou Tuileries
Autobus : 21, 27, 39, 48, 68, 69, 72, 81, 95

TIME
– Tuesday to Sunday from 11h to 18h – last ticket sold at 17:30
– Thursday: night until 21h (for exhibitions) – last ticket sold at 20:30
– Closed on Mondays.
RÉSERVEZ VOS BILLETS EN LIGNE

strong> The Mechanics below. Indiscreet history silhouette
Author: Agnes Dahan
Availability: Delivery in 48 hours
Price: € 55.00
Specifications PAGES 272/200 ILLUSTRATI ONS – 21.5 X 27 CM
RELATED FULL PAPER FRENCH
ISBN: 978-2-916914-42-8

AUTHOR: Agnes Dahan
Book edited Denis Bruna , the Conservative Decorative Arts , in charge of Fashion and Textile collections earlier in the nineteenth century, a professor at the Ecole du Louvre. He has published several books, including Piercing the footsteps of medieval infamy (Textuel, 2001) and Jewelry forgotten in the Middle Ages (Seuil, 2008).
It is surrounded by academics and curators recognized as Michel Delon, Maximilien Durand, George Vigarello and Anne Zazzo , as well as young art historians .
Photographs Patricia Canino , specializing in fashion and beauty photographer, who used to work the lights and technical issues of cinema.

http://www.lesartsdecoratifs.fr/

Jusqu’au 24 novembre 2013, cette exposition aux Arts décoratifs Mode et Textile, 107 rue de Rivoli, 75001 Paris, se propose d’explorer les artifices utilisés par les femmes et les hommes, du XIVe siècle à nos jours, pour dessiner leur silhouette.
Ce projet original peut être appréhendé comme une longue histoire des métamorphoses du corps soumis aux diktats des modes successives.
Quels sont les mécanismes qui ont contraint les corps des femmes afin d’obtenir des tailles resserrées jusqu’à l’évanouissement, des gorges pigeonnantes contrebalançant un fessier rehaussé à l’extrême, des hanches élargies, ou bien aplatissent des seins et des ventres ?
Comment les hommes eux-mêmes ont-ils poussé leur virilité en bombant artificiellement les torses, en rajoutant des formes aux mollets, ou aux braguettes ?
Toutes ces structures faites de fanons de baleine, de cerceaux de rembourrage, mais plus encore de laçages, de charnières, de tirettes, de ressorts ou de tissus élastiques dissimulés sous l’habit sont exposés dans une scénographie de Constance Guisset. Près de deux cents silhouettes rassemblant paniers, crinolines, ceintures d’estomac, faux-cul, gaines, « push up » issus des collections publiques et privées françaises et étrangères permettent, pour la première fois, d’aborder une lecture insolite de la mode liée au corps.

« Les nouveaux slips et la notion de virilité » par Shalin Cole
Ce texte est extrait du catalogue de l’exposition d’Agnés Dahan.
(…) La mise en valeur de l’entrejambe et de la virilité masculine par les sous-vêtements ne date pas du début des années 2000. Tout au long de la seconde moitié du XXe siècle, de nombreuses réclames ont évoqué l’entrejambe en décrivant le style de la poche avant, comme dans celle pour le Scandal Reis (1943), qui vante le « nouveau confort de l’entrejambe » et le « nouveau confort – plus soutien », ou encore celle pour le slip Kangourou (1948) qui annonce : « Enfin un slip viril [2] ! » La publicité pour Calvin Klein en 1993, qui met en scène le rappeur Marky Mark empoignant ses organes génitaux, attire clairement l’attention sur son sexe, confortant l’assertion de Wolfgang Fritz Haug de 1986 selon laquelle « l’achat d’un sous-vêtement est déclenché par le désir de mettre en valeur le pénis [3] »

« Corsets, crinolines dans la mode contemporaine. L’histoire des dessous au service de la création » par Sophie Lemahieu
Ce texte est extrait du catalogue de l’exposition d’Agnés Dahan.

Historicisme
La véritable renaissance du corset que nous connaissons aujourd’hui n’est pas arrivée subitement. Les créateurs l’ont lentement adopté puis consacré au cours des dernières décennies. (…) Christian Lacroix a fait monter le corset sur les podiums dès son arrivée dans la haute couture en 1981. (…) Le couturier avoue lui-même une certaine nostalgie du XIXe siècle. (…) L’historicisme qui se dégage de ses robes et ses corsets en est l’expression créatrice. Bien que les fanons de baleine aient été remplacés par des tiges de métal et de plastique, les corsets de Christian Lacroix restent formellement fidèles à leurs modèles du XIXe siècle.

Futurisme
La fin du XXe siècle est une époque de bilan pour les créateurs comme pour le reste de la société. L’instabilité politique de nombreux pays et les crises économiques successives ont dégradé la confiance en l’avenir qui caractérisait les années 1950. Les couturiers vont alors donner un nouveau rôle au vêtement : non plus seulement protéger les corps, mais aussi les réparer. Les armatures du corset, de la crinoline et de la tournure deviennent des supports indispensables.

PRATIQUE
Les Arts Décoratifs – Mode et textile
107 rue de Rivoli
75001 Paris
Tél. : 01 44 55 57 50
Métro : Palais-Royal, Pyramides ou Tuileries
Autobus : 21, 27, 39, 48, 68, 69, 72, 81, 95

HORAIRES
– du mardi au dimanche de 11h à 18h – dernier billet vendu à 17h30
– le jeudi : nocturne jusqu’à 21h (uniquement pour les expositions temporaires) – dernier billet vendu à 20h30
– fermés le lundi.
RÉSERVEZ VOS BILLETS EN LIGNE

La Mécanique des dessous. Une histoire indiscrète de la silhouette
Auteur : Agnès Dahan
Disponibilité : Livraison sous 48h
Prix : 55,00 €
Spécifications 272 PAGES / 200 ILLUSTRATIONS – 21,5 X 27 CM
RELIÉ PLEIN PAPIER FRANÇAIS
ISBN : 978-2-916914-42-8

L’AUTEUR : Agnés Dahan
Livre publié sous la direction de Denis Bruna, conservateur aux Arts Décoratifs, chargé des collections Mode et Textile antérieures au XIXe siècle, professeur à l’École du Louvre. Il a publié plusieurs livres, dont Piercing, sur les traces d’une infamie médiévale (Textuel, 2001) et Bijoux oubliés du Moyen Âge (Seuil, 2008).
Il s’est entouré d’universitaires ou conservateurs de musées reconnus, comme Michel Delon, Maximilien Durand, Georges Vigarello et Anne Zazzo, ainsi que de jeunes historiens de l’art.
Photographies de Patricia Canino, photographe spécialisée dans la mode et la beauté, qui utilise pour son travail des lumières et une technique issues du cinéma.

http://www.lesartsdecoratifs.fr/

Bis 24. November 2013 , diese Exposition Decorative Arts Textile and Fashion , schlägt 107 rue de Rivoli, 75001 Paris, um die Tricks von Frauen verwendet erforschen und Männer des vierzehnten Jahrhunderts bis in die Gegenwart, zu zeichnen ihre Silhouette.
Das ursprüngliche Projekt kann als eine lange Geschichte der Metamorphose des Körpers unterzogen sich dem Diktat von aufeinanderfolgenden Modi betrachtet werden.
Was sind die Mechanismen, die die Körper von Frauen gezwungen wurden, um Größen verschärft die Ohnmacht, pigeonnantes Schluchten Ausgleich einen erhöhten Ausschlag in den extremen, erweiterte Hüften, zu erhalten oder zu glätten, die Brüste und Bäuche?
Wie Männer sich selbst haben sie schob ihre Männlichkeit durch künstlich prall Torsi, indem Formen Kälber oder codpieces?
All diese Strukturen sind aus Fischbein, Reifen Polsterung, aber noch mehr Schnürung, Scharniere, Reißverschlüsse, Federn oder elastische Gewebe unter der Kleidung versteckt sind in einer Einstellung Constance Guisset ausgesetzt . Fast zwei Hundert Silhouetten Sammeln Körbe, Reifrock, Gürtel Magen, hastet, Hüftgürtel, « Push-up » aus öffentlichen und privaten Sammlungen in Französisch und ausländischen Erlaubnis, zum ersten Mal, zu einer ungewöhnlichen Art und Weise anzugehen Lesung mit dem Körper verbunden.

« Die neuen Slips und die Vorstellung von Männlichkeit » von Shalin Cole
Dieser Text ist aus dem Katalog der Ausstellung von Agnes Dahan gemacht.
(…) Die Entwicklung der Gabelung und Männlichkeit durch die Unterwäsche nicht aus dem Anfang der 2000er Jahre dem Laufenden. In der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts wurden viele Ansprüche bis zum Schritt in der Beschreibung der Art der vorderen Tasche, wie das für Scandal Reis (1943), die die « neue Komfort-Schritt » bietet bezeichnet und die « neue Komfort – mehr Unterstützung », oder für diese Schlupf Kangaroo (1948) angekündigt: « Endlich eine männliche slip ! « Die Werbung für Calvin Klein in 1993, der den Rapper Marky Mark verfügt packte seine Genitalien deutlich lenkt die Aufmerksamkeit auf Sex, bestätigt die Aussage von Wolfgang Fritz Haug 1986, dass » der Kauf einer Unterwäsche wird durch den Wunsch zur Verbesserung des Penis ausgelöst  »

strong> « Korsetts, Reifröcke in der zeitgenössischen Mode. Geschichte von unten Service-Erstellung » von Sophie Lemahieu
Dieser Text ist aus dem Katalog der Ausstellung von Agnes Dahan gemacht.

Historismus
Die Renaissance des Korsetts, die wir heute kennen, nicht plötzlich kommen. Die Macher haben sich langsam verabschiedet und widmete sich in den letzten Jahrzehnten. (…) Christian Lacroix brachte das Korsett auf dem Podium bei seiner Ankunft in der Haute Couture im Jahr 1981. (…) Der Designer selbst gesteht eine gewisse Sehnsucht nach dem neunzehnten Jahrhundert. (…) Der Historismus, die von ihrer Kleider und Korsetts entsteht, ist kreativer Ausdruck. Obwohl Fischbein von Metallstangen und Kunststoff Korsetts ersetzt wurden Christian Lacroix treu bleiben, um ihre formalen Modellen des neunzehnten Jahrhunderts.

Futurismus
Das Ende des zwanzigsten Jahrhunderts ist eine Zeit der Bilanz für Macher wie der Rest der Gesellschaft. Die politische Instabilität in vielen Ländern und die aufeinanderfolgenden Krisen haben das Vertrauen in die Zukunft, die die 1950er Jahre gekennzeichnet erodiert. Die Designer geben dann eine neue Rolle an dem Kleidungsstück: schützen nicht nur den Körper, sondern auch zu reparieren. Die Rahmen des Korsetts, werden die Krinoline und Hektik unverzichtbare Stützen.

PRAXIS
Les Arts Décoratifs – Mode et textile
107 rue de Rivoli
75001 Paris
Tél. : 01 44 55 57 50
Métro : Palais-Royal, Pyramides ou Tuileries
Autobus : 21, 27, 39, 48, 68, 69, 72, 81, 95

TIME
– Dienstag bis Sonntag von 11h bis 18h – letzte Ticket um 17:30 Uhr verkauft
– Donnerstag: Nacht bis 21h (für Ausstellungen) – letzte Ticket um 20:30 Uhr verkauft
– Montags geschlossen.
RÉSERVEZ VOS BILLETS EN LIGNE

strong> Die Mechanik unten. Indiscreet Geschichte Silhouette
Autor: Agnes Dahan
Verfügbarkeit: Lieferzeit innerhalb von 48 Stunden
Preis: € 55.00
Spezifikationen SEITEN 272/200 ILLUSTRATI ONS – 21,5 x 27 cm
RELATED FULL PAPER FRENCH
ISBN: 978-2-916914-42-8

AUTOR: Agnes Dahan
Buch bearbeitet Denis Bruna , die konservativen Decorative Arts , zuständig für Mode-und Textildesigner Sammlungen früher im neunzehnten Jahrhundert, ein Professor an der Ecole du Louvre. Er hat mehrere Bücher, darunter Piercing veröffentlicht den Spuren der mittelalterlichen Infamie (Textuel, 2001) und Schmuck im Mittelalter vergessen (Seuil, 2008).
Es wird von Wissenschaftlern und Kuratoren Michel Delon, Maximilien Durand, George Vigarello und Anne Zazzo , sowie junge Kunsthistoriker erkannt umgeben .
Photographs Patricia Canino , spezialisiert auf Mode-und Beauty-Fotograf, der die Lichter und technischen Fragen des Kinos gearbeitet.

http://www.lesartsdecoratifs.fr/

,该曝光的纺织装饰艺术和时尚的直到2013年11月24日,107 Rue de Rivoli街75001巴黎,提出探索妇女使用的招数男子的14世纪到今天,吸取他们的人影。
原来的项目可以看出,作为一个历史悠久的变态的身体受到连续模式使然。
制约了女性的身体,以获得尺寸收紧昏厥,pigeonnantes峡谷抵消了提高在极端情况下,扩展臀部皮疹,或平坦的乳房和肚子的机制是什么?
自己的男人如何,他们把他们的男子气概人为鼓鼓的躯干,增加形式牛犊,或codpieces的?
所有这些结构制成的鲸,箍填充,,但更鞋带,铰链,衣服下隐藏的拉链,弹簧或弹性组织暴露设置的康斯坦茨Guisset。近200剪影收集筐,的crinolines,皮带胃,忙碌,腰带,“推”,从公共和私人收藏在法国和外国的许可证,第一次,为解决一个不寻常的时尚阅读连接到所述主体。

“新内裤的男子汉”莎琳·科尔的概念
该文本是从目录的展览艾格尼丝大汉
(…)开发的裤裆和性能力的内衣不从21世纪初至今。在整个二十世纪的后半期,许多索赔被称为裤裆描述的风格,这样的丑闻李嘉欣(1943年),它拥有“新舒适裆前面口袋”和“新舒适 – 更多的支持,”或该滑袋鼠(1948)宣布:“最后一个男子汉滑! “卡尔文克莱恩在1993年的广告,其特点的说唱歌手MARKY马克抓住他的生殖器清楚提请注意性别,确认由沃尔夫冈·弗里茨·豪格1986的断言,即”购买了内衣触发欲望增强阴茎“

>“紧身胸衣,在当代时尚crinolines。以下服务创造历史”苏菲Lemahieu的
该文本是从目录的展览艾格尼丝大汉

历史主义
紧身胸衣的复兴,我们知道今天突然没来。创作者已经慢慢通过近几十年来投入。 (…),克里斯汀·拉克鲁瓦高级时装的领奖台上他的到来带来了紧身胸衣在1981年。 (……)自己也承认有一定的怀旧为十九世纪的设计师。 (…)她的礼服和紧身胸衣,从历史主义是创造性的表达。虽然鲸已被替换成金属棒和塑料胸衣克里斯汀·拉克鲁瓦仍然忠实于十九世纪​​的正式模型。

未来主义
二十世纪后期,是一个时间像其他社会的创造者的平衡。在许多国家的政治不稳定和连续的经济危机削弱信心在未来的20世纪50年代的特征。设计师将服装赋予了新的角色:不仅保护了身体,也修复。帧的紧身胸衣,衬布和喧嚣,成为不可缺少的支持。

实践
Les Arts Décoratifs – Mode et textile
107 rue de Rivoli
75001 Paris
Tél. : 01 44 55 57 50
Métro : Palais-Royal, Pyramides ou Tuileries
Autobus : 21, 27, 39, 48, 68, 69, 72, 81, 95

时间
– 周二至周日从11H到18H – 去年售出的门票在17:30
– 周四:晚上到21H(展览) – 20:30售出的最后一张票
– 周一闭馆。
RÉSERVEZ VOS BILLETS EN LIGNE

>下面的力学。轻率的历史剪影
著者:Agnes大汉
可用性:在48小时内交货
价格:55.00€
规格页数272/200 ILLUSTRATI ONS的 – 21.5 X 27 CM
相关论文全文法国
ISBN:978-2-916914-42-8

作者:艾格尼丝大汉
图书编辑丹尼斯·布鲁纳,保守党的装饰的艺术,负责时装及纺织藏品早在19世纪,在Ecole du Louvre的教授。他已经出版了好几本书,包括穿刺中世纪的骂名的脚步(Textuel,2001年)和珠宝遗忘在中世纪( Seuil出版社,2008年)。
它的周围是学者和策展人,乔治·杜兰德马克西米米歇尔·狄龙,Vigarello安妮Zazzo,以及年轻的艺术历史学家确认为。
的摄影帕特里夏卡尼诺,专门在时尚和美容摄影师,谁使用工作影院的灯光和技术问题。

http://www.lesartsdecoratifs.fr/

Previous post

L'Avant-première de Blue Jasmine en présence de Woody Allen, Cate Blanchett et Sally Hawkins ? C'est Mardi...

Next post

Li Chen expose Place Vendôme jusqu'au 29 septembre

La PariZienne

La PariZienne

No Comment

Leave a reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *